¿Aún no tienes tu perfil de linkedin en inglés?

 

 

En una encuesta que realice hace poco sobre la necesidad de tener un perfil de LinkedIn en dos idiomas, 61% afirmaron que tenían un perfil multilíngüe y 24% me decían que este era una cosa pendiente en sus listas de cosa que tenían que hacer. Solo un 15% me decían que no lo necesitaba.

Parece obvio que tener un perfil en inglés en LinkedIn es una excelente manera de atraer clientes internacionales. Además, hoy en día, con la pandemia todos tenemos que reforzar nuestra presencia digital ya que los recursos offline están limitados.

¿Por que debo centrarme en el inglés?

países donde inglés se usa como el idioma de comunicación. Inglés es muy útil en los países coloreado de rojo y amarillo

Inglés es la idioma más útil de comunicación con clientes fuera del Iberoamerica.

De hecho según emprendedor News, se habla  en 94 países del mundo y se usa en 54% de sitos en el Internet.

Aparte de los seis países nativos (Reino Unido, Irlanda, EEUU, Canadá, Australia y Nueva Zelanda), es muy útil para comunicar con gente en los países nórdicos (Noruega, Suecia, Islandia,Dinamarca y Finlandia ) y otros  cuyos habitantes gozan de una alta estándar de comprensión de este idioma (Países Bajos, Bélgica, Suiza, Austria y Alemania).

Si miramos el mapa arriba podemos ver los países que más facilita el inglés. La área roja (y  en menor grado la  amarilla) señala zonas donde es más rentable . Por supuesto, la área amarilla representa países de habla alemana, y tendrás una ventaja allí si puedes hablar alemán también. Pero, debido al alto conocimiento de inglés en estos países, vale la pena intentar usarlo para comunicar con ellos.

Además, mucha gente en países del área gris (que supuestamente solo conocen otros idiomas) tendrán un perfil en inglés. Así que, podrás encontrar perfiles de rusos , rumanos, polacos, turcos y así sucesivamente en inglés. La razón es el inglés lleva tiempo siendo el idioma  de la comunicación internacional por excelencia. Por ejemplo, si quieres intentas entablerar una conversación con un ruso, lo más probable es lo vas a hacer usando inglés, a no ser que el o ella sepa  español.

Y si tu mercado se extiende más allá de Europa, inglés sería igual de útil. Mirando el mapa abajo se ve en rojo los países donde se ha establecido como un idioma de comunicación, aunque no sea el idioma principal de los nativos. Así  en esta categoría tenemos países como Israel, EAU, Pakistán, India, Hong Kong, Malasia,Singapur  y varios en Africa.

Hasta se usa en un par de países de Centroámerica y America del Sur, territorio normalmente considerado exclusivamente   como de habla español o portuguesa : Belice y Guyana.

¿Sabes lo atractivo de tener tu perfil de LinkedIn en Inglés?

Sabes que LinkedIn es un excelente manera de atraer clientes internacional a tu negocio. Según Hubspot es un 277% más eficaz a generar leads internacionales que otros redes sociales como Facebook o Twitter.

En el mundo hay más de   610 millones de usuarios de linkedin. Es decir más de 10 veces la población de España. Si desglosamos esa cifra podemos encontrar:

  • más de 10 millones de usuarios en España
  • más de  26 millones en el Reino Unido
  • 7 millones en Países Bajos
  • 2 millones en Dinamarca
  • 3 millones en Suecia
  • más de 17 millones en Francia
  • más de 2 millones en Portugal.
  • más de 157 millones en EEUU
  • más de 15 millones en Canadá
  • más de 55 millones en la India

Además, 40% de usuarios de LinkedIn conectan cada día y tienden a tener estudios superiores, lo que augmentar la probabilidad que entienden inglés.

Como punto final, quería ver el posicionamiento de inglés en relación con otros idiomas y descubrí de los 610 millones de usuarios de LinkedIn:

  • hay 396 millones de perfiles en inglés
  • hay 65 millones de perfiles en español
  • hay 30 millones de perfiles en francés
  • hay 11 millones de perfiles en alemán
  • hay 10 millones de perfiles en ruso
  • hay 52 millones de perfiles en chino

Es decir, un 65% de todos los perfiles en LinkedIn en el mundo están en inglés.

¿De donde vienen tus clientes?

Ahora te toca pensar en la procedencia de tus clientes. ¿De donde vienen? ¿De España e Iberoamerica o del países de no habla hispana?

Es imprescindible saber estos datos para elaborar tu estrategia de comunicación con tus clientes. Si un alto porcentaje de tus prospectos vienen del  mundo de no habla española, deberías producir contenido en  inglés.

¿A quienes les interesan tener un perfil en inglés?

Cualquier persona o empresa con ganas de internacionalizarse y establecer una relación comercial con un publico de no habla hispana debe elaborar un perfil en inglés Sin duda es el caso de los exportadores. Por ejemplo, el otro día, el gerente de una bodega me comento que un 85% de su facturación venía de clientes internacionales.

Pero, además, hay  gente en campos muy distintas que han elegido tener un perfil multilíngüe como:

  • periodistas
  • expertos en marketing
  • expertos en diseño y comunicación
  • traffickers digitales
  • especialistas forestales
  •  community managers
  •  expertos de recursos humanos
  • profesores
  •  investigadores y universitarios que tienen un nivel avanzado de inglés que necesitan diseminar su investigación, o establecer relaciones con sus homólogos en países de no habla no española.

 

Debes elegir el idioma de tu perfil principal en función de la procedencia de tus clientes potenciales. Ojo, si ya tienes tu perfil principal en español, no puedes cambiarlo y tendrás que añadir inglés como un idioma secundario. Para hacerlo, haz click en la parte superior derecha de tu pantalla en el icono que parece un globo.  Luego haz click en «abrir cuenta en otra idioma», selecciona inglés o el idioma que deseas (en este caso, he usado alemán) del menú desplegable

 

 

 

Rellenar tus datos y el titular teniendo en cuenta el público que quieres atraer. Claro esto dependerá de un análisis de la procedencia de tu público.

Mi consejo es, si aun no tienes un perfil de LinkedIn y más de 50% de tu público  son de países de no habla española, debes elegir inglés como tu perfil principal. Esto sería muy recomendable en el caso de  bodegas o otros exportadores donde un alto porcentaje de sus producción viene de clientes internacionales.

Por el contrario, si ya tienes tu perfil principal en español o  una minoría significante de clientes de no habla española, debes elegir inglés como el idioma secundario

Si te cuesta redactar en inglés o necesitas ayuda, puedes contratar alguien que sepa inglés (preferiblemente un nativo) para revisar o traducir los contenidos. Si necesitas un poco de ayuda en este respecto, ponte en contacto conmigo

Pautas para crea un perfil excelente en LinkedIn

¿No conoces LinkedIn para nada o lo tienes descuidado? No me voy a adentrar en aspectos prácticos o de estrategia en esta entrada ya que existe un artículo excelente escrito por Laura Duran sobre como elaborar un perfil profesional.

En su entrada Laura explica con un lujo de detalle lo que tienes que hacer para diferenciarte de la competición. Analiza con lupa cada apartado del perfil como los títulos, las fotos, experiencia y  da pautas de mucho valor.Haz click aquí para leer el artículo

Como punto final, cabe destacar que no es posible traducir las recomendaciones de LinkedIn. Así que si pides una recomendación de alguien y lo quieres en inglés, debes pedirle que la redacte en ese idioma.

Conclusión

Como ves, tener un perfil multilíngüe en inglés podría ser algo muy útil para aquellos que quieran establecer comunicación con gente de países de no habla hispana. Si buscas trabajo, clientes o socios, puedes extender tu red de contactos en creces.

Si necesitas ayuda para redactar tu perfil en inglés, mándame un correo a info@translatenaturally.com

¡Suerte!

 

 

 

2 thoughts on “¿Conoces las oportunidades de tener un perfil de LinkedIn en inglés?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

I accept that my given data and my IP address is sent to a server in the USA only for the purpose of spam prevention through the Akismet program.More information on Akismet and GDPR.

Ingrese aquí Captcha : *

Reload Image