Servicios

"Toby es un colaborador habitual de nuestro grupo de investigación, tanto en la traducción de artículos científicos como en documentos divulgativos. Conoce perfectamente el estilo requerido para cada caso, es muy profesional en la resolución de cada trabajo."

"Contraté a Toby porque quise expandir mi empresa y hacer de ella un referente internacional, y para eso necesitaba crear una red de clientes y colaboradores a nivel mundial. Me decidí a trabajar con él ya que combinaba las 2 facetas que necesitábamos, la de experto en LinkedIn para la captación de leads y socios, y la de traductor de inglés. Gracias a él nuestra red contactos ha aumentado de forma exponencial y ya contamos con colaboraciones en países de todos los continentes. Siempre disponible para traducir y/o revisar nuestros documentos, y adaptándose sin problemas al lenguaje técnico que rige nuestro sector. Sin duda la pieza clave de nuestro proyecto."

Contraté Toby para la revisión de varios documentos científicos-técnicos especializados en temas de ingeniería civil, hidrálica y redes de potencia. En lo que a mi respecta, siempre quedé muy satisfecho con su aportación.

" Toby Wakely ha revisado el inglés de mi libro: "Notes on Continuum Mechanics" (700 páginas) y mi experiencia fue excelente tanto desde un punto de vista Técnico como Profesional."